温馨提示
确定要将该版块隐藏吗?你可以在“栏目设置”中将其恢复。
温馨提示
添加关注成功!
你可以去个人中心查看你关注的人与关注你的人
 
温馨提示
确定要移除此人吗?移除后,此人将不在你的列表中显示,也不能接收你的动态。
 
温馨提示
是否要取消关注?
 

请输入登录信息  

博主
姓名:粱姗
单位:广州市话题家具有限公司
职位:
访问人数:437151
博客等级:
搜房网币:
正文

Wood is a natural product of life, therefore, solid wood furniture in the atmosphere would be "breathing" of the response to changes in。(翻译:木材是一种自然的生活的产品,因此,实木家具在大气中会有“呼吸”的反应变化 。)

 

Rapid or extreme fluctuation in temperature, humidity or direct sunlight may cause cracking,splitting, and/or warping of the piece.Wood as a plant contains water in its structure. 迅速或剧烈波动的温度,湿度或阳光直接照射 ,都可能导致开裂,分裂或扭曲。piece.Wood作为植物含有水的结构。

 

Throughout our manufacturing process, substantial amount of water would have been eliminated from the wood to make it stable. 在我们的整个生产过程中,大量的水将被从木材中排出来而使之稳定。

 

 However, wood still expands or contracts as related to the relative humidity in the air. 但是,木材在相对的湿度中木材还是会有一定的膨胀。

 

One exception is wood that has undergone chemical treatment. 有一个例外是木材进行了化学处理。

 

 

The design of Chinese furniture has already catered to this behavior of wood. 在目前的设计中中国家具已经有迎合这种现象的木材。

 

In particular, a large surface is usually made with floating panel framed by wood members on four sides. 特别是,大型面通常需要采用浮动面板固定四面的方法。

 

The floating panel can expand or contract but still has its surface secure and intact. 浮动面板可以扩大 ,但仍然有其表面的安全和完整。

 

 

In an extremely dry environment, the contraction, however, might reveal certain "un-colored" portion of the tongue that is inserted into the wood members. If the furniture is moved to a higher humidity environment, the wood will expand and the "un-colored" portion will be concealed again. 在极端干旱的环境中,家具会收缩,然而,或许可以揭示某些“非彩色”部分插入木材中。如果家具转移到较高的湿度环境中,将扩大和木材“联合国色“的部分将被隐藏了。

 

This is a normal behavior or Chinese furniture. 这是家具中的一种正常现象。

 

 

 The ideal condition for furniture is a stable atmosphere with relative humidity fluctuations of 40 - 70 percent, and a 理想的条件,可以使家具保持一种稳定的气氛 ,相对湿度在40%-70%为宜,

 

temperature from 60 - 80 degrees Fahrenheit.Operating a humidifier or putting a glass of water inside or underneath the furniture may help to maintain humidity. 温度从60 - 80度为,

Fahrenheit.Operating加湿器或把一杯水放在家具里面或下面可能有助于保持湿度。

 

Strong sunlight can cause fading or other changes. 强烈的阳光会造成褪色或其他变化。

 

If you leave objects in a permanent position on the furniture, uneven fading may also occur.Avoid placing furniture next to radiators, hot air vents, air conditioners, or open windows. Do not place hot containers directly onto the surface of the furniture. 如果你把物体的永久地位的家具,不均衡的衰落也可能occur.Avoid旁边放置家具散热器,热空气喷口,空调,或打开的窗口。不要将热的集装箱直接放在的家具表面。

 

 

Careless handling of the furniture may also cause damage. 家具不小心处理也可能给它造成损害。

 

Wood is an organic substance, and each species of wood has individual characteristics such as color, texture, and smell. 木材是有机物质,而且每个品种的木材都有个性特征 如颜色,纹理,和嗅觉。

 

We apply appropriate finishes on each piece with those characteristics in mind, so the finish and the design of the wood enhance one another and work together harmoniously. 我们采用适当的木材来完成每一件家具的特点,因此,完成和设计木材加强相互协调和共同努力。

 

 

Use dry cloth, soft brush or the brush of a vacuum cleaner to remove dust on the furniture. 用干布,软刷或毛刷的吸尘器清除灰尘的家具。

 

If  needed, use a dry or mild damp cloth to wipe away dirt or stains. This is the only cleaning you need for the furniture. 如果需要使用干燥或轻度湿布来拂拭灰尘或污渍。这是唯一的清洁给您需要的家具。

 

Never use too much water to clean the furniture. 不要使用太多的水来清洁家具。

 

 

There is normally no need to re-wax the furniture very offen . 人们通常无需重新用蜡处理家具offen Just wiping with a dry cloth can restore the shimmer. 只是擦了干布就能够恢复光泽。

 

However, if there has been too much stain on the surface, or the furniture has lost its shimmer altogether, re-wax is then needed. 但是,如果出现了太多的污点表面,或家具已经完全失去了它的光泽,就需要再次使用到蜡来处理了。

 

Use only a thin layer of soft "paste like" furniture wax. 只用薄薄的一层软“粘贴 ,如”家具蜡。

 

High quality furniture beeswax is easily available in the market. 高品质的家具蜂蜡在市场上非常受欢迎。

 

Never use the spray type furniture wax, otherwise you will have to say good-bye to the beautiful furniture color. 切勿使用喷雾式家具蜡,否则,你将不得不告别美丽的家具颜色。

 

 

For certain finish of our pieces , the paint and color is made very thin to best reveal the wood grains. 对于想要更好的完成我们的作品,油漆是最佳显示家具颜色效果的东西。

 

The furniture surfaces therefore cannot withstand too much scratching. 家具表面因此不能承受太多刮伤。

 

So if objects such as lamps or vases are to be placed on furniture top, it is highly recommended to shield them with soft padding on their bottom surfaces. 所以 ,如果物体,如灯或花瓶是放在家具上面,强烈建议保护他们底部。

 

Do not use abrasive kitchen cleaners, as they will scratch the surface. 不要使用磨料厨房清洁剂,因为它们将触及表面而伤害到它。

 

Do not use chemicals or other commercial cleaners on furniture. 请勿使用化学品或其他商业清洁工使用的清洁剂。

阅读 (3241) | 评论 (1) | 转载 | 收藏 | 举报/意见
文章评论:
  请您登录后再发表评论
发表评论
昵称
内容
 分享到微博 
搜房网用户可以先登录再评论

对不起,您的账号尚未进行真实身份信息注册,评论不能同步到微博!

Copyright © 北京拓世宏业科技发展有限公司 Beijing Tuo Shi Hong Ye Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有